L'accès, la consultation et l'utilisation de ce Site Web sont soumis aux conditions générales d’utilisation énoncées ci-dessous (ci-après les "Conditions Générales") et aux lois et règlements applicables.

Par conséquent, en accédant au Site Web, en le consultant et en l'utilisant, l'utilisateur/le visiteur accepte inconditionnellement les Conditions Générales et convient de l'invalidité et de l'inefficacité de tout autre accord différent entre l'utilisateur/le visiteur et Menarini. Ce Site Web est géré par A. Menarini GmbH ("Menarini"), le cas échéant, également au nom des autres sociétés du groupe Menarini ("Groupe Menarini").

1. La propriété intellectuelle

Menarini et/ou d'autres sociétés du Groupe Menarini sont propriétaires ou détiennent les droits d'utilisation de ce Site Web, y compris son contenu, son graphisme, ses textes, ses éléments graphiques et ses images.

(A) MARQUES. Tous les noms de produits, qu'ils apparaissent ou non en gros caractères ou avec le symbole de la marque, sont des marques (déposées ou de fait, dénominatives et/ou figuratives) et/ou des signes distinctifs de Menarini, de ses filiales, de ses sociétés apparentées ou de ses concédants de licence ou partenaires de coentreprise, sauf indication contraire. L'utilisation ou l'abus de ces marques ou de tout autre matériel, à l'exception de ce qui est autorisé dans les présentes conditions générales, est expressément interdit et peut constituer une violation du droit d'auteur, du droit des marques, du code pénal, du droit de la vie privée, ainsi que des réglementations et des lois en matière de communication. Rien de ce qui est contenu dans les présentes Conditions Générales ou dans le Site Web ne doit être interprété comme accordant une licence ou un autre droit sur la propriété industrielle et intellectuelle du groupe Menarini ou de tiers. Veuillez noter que Menarini fait activement respecter ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi.

(B)  DROITS D'AUTEUR. L'ensemble du contenu de ce Site Web est soumis à la protection des droits d'auteur. Les copies du contenu du Site Web Menarini ne peuvent être extraites à des fins commerciales ou lucratives (même indirectes), mais uniquement pour un usage personnel et une référence individuelle, en conservant en tout état de cause toutes les mentions de copyright ou autres droits de propriété et en évitant d'autres copies, reproductions ou redistributions. Sauf dans les cas expressément prévus ci-dessus, il est en tout cas interdit de copier, afficher, télécharger, distribuer, modifier, reproduire, republier et/ou retransmettre les images, informations, textes, contenus ou documents contenus dans ce Site Web, sur tout support électronique ou papier, ou de créer toute œuvre dérivée basée sur les images, informations, textes, contenus ou documents contenus dans ce Site Web, sans l'autorisation écrite expresse de Menarini. Rien de ce qui est contenu dans ce Site Web ne doit être interprété comme conférant, même tacitement, une licence ou un droit sur la propriété industrielle ou intellectuelle du Groupe Menarini ou de tiers.

Toute demande d'autorisation pour l'utilisation ou la reproduction des contenus, des informations, des marques, des signes distinctifs ou des images graphiques contenus dans ce Site Web doit être adressée à Menarini, conformément à la section "Contacts" suivante.

2. Utilisation du Site Web et des contenus réservés

Le Site Web contient, entre autres, des informations relatives aux domaines thérapeutiques dans lesquels Menarini et les autres sociétés du Groupe Menarini opèrent par le biais de leurs activités de recherche, de développement et de commercialisation. CES INFORMATIONS NE SONT EN AUCUN CAS DESTINÉES À FOURNIR DES CONSEILS CLINIQUES OU DE SANTÉ, ET NOUS RECOMMANDONS AUX VISITEURS/UTILISATEURS DE CONSULTER UNIQUEMENT DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ ET/OU DES SPÉCIALISTES POUR TOUS LES BESOINS DE DIAGNOSTIC ET POUR INDIQUER LES VOIES THÉRAPEUTIQUES APPROPRIÉES.

Certaines informations, y compris, mais sans s'y limiter, les informations relatives aux médicaments soumis à prescription médicale, peuvent être limitées à des sections spécifiques du Site Web, dont l'accès est réservé exclusivement aux professionnels de la santé éligibles, conformément aux lois et réglementations applicables.

Le téléchargement, l'affichage et l'impression d'informations ou de contenus de ce Site Web ne sont autorisés que pour un usage personnel. Sans l'accord écrit de Menarini, toute utilisation des informations et du contenu de ce Site Web à des fins commerciales ou lucratives (même indirectes) et, en général, toute utilisation à des fins autres que personnelles est strictement interdite.

Le fractionnement de parties ou de sections de ce Site Web et/ou l'incorporation de ces parties ou sections dans d'autres sites web de tiers sont absolument et expressément interdits.

Le visiteur/utilisateur du Site Web ne peut prétendre à aucun droit d'exploitation économique du matériel contenu dans le Site Web et sur lequel Menarini et/ou les autres sociétés du Groupe Menarini et/ou des tiers revendiquent la propriété, à quelque titre que ce soit, de droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle. Ceci s'applique aussi bien aux marques, brevets, technologies, produits, procédés, qu'à tout autre droit de propriété intellectuelle de Menarini et/ou des autres sociétés du Groupe Menarini et/ou de tiers, mentionné dans le Site Web.

L'envoi de messages diffamatoires, obscènes, calomnieux ou en tout cas contraires à toute disposition légale applicable est strictement interdit. À cet égard, Menarini et les autres sociétés du Groupe Menarini coopéreront avec les autorités compétentes et se conformeront rapidement aux mesures visant à identifier les personnes qui commettent des actes illicites en envoyant du matériel sur le Site Web.

3. Exclusion de responsabilité, garantie

Le Site Web peut contenir des informations sur les produits et les services mis à disposition par le Groupe Menarini dans le monde entier. La référence à de tels produits ou services dans ce Site Web n'implique pas leur disponibilité dans le pays où le Site Web est affiché et consulté.

Menarini s'efforcera raisonnablement d'inclure des informations exactes et à jour sur le Site Web ; toutefois, MENARINI NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EN CE QUI CONCERNE L'EXACTITUDE, LA CORRECTION OU L'EXHAUSTIVITÉ. MENARINI DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

LES UTILISATEURS/VISITEURS ACCEPTENT QUE L'ACCÈS ET L'UTILISATION DE CE SITE WEB, ET DE SON CONTENU, SE FASSENT AUX RISQUES ET PÉRILS DES UTILISATEURS/VISITEURS. MENARINI NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS RÉSULTANT DE L'ACCÈS, DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE SITE WEB, OU DE TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS SON CONTENU. CETTE LIMITATION INCLUT LES DOMMAGES CAUSÉS À L'ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE DE L'UTILISATEUR/VISITEUR OU LES VIRUS QUI L'INFECTENT.

L'UTILISATEUR/VISITEUR ACCEPTE D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ MENARINI, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS ET PARTENAIRES TIERS CONTRE TOUTES LES PERTES, DÉPENSES, DOMMAGES ET COÛTS, Y COMPRIS LES HONORAIRES RAISONNABLES D'AVOCAT, RÉSULTANT DE TOUTE VIOLATION PAR L'UTILISATEUR/VISITEUR DE CES CONDITIONS GÉNÉRALES.

Menarini et les autres sociétés du Groupe Menarini, en cas de violation de ces Conditions Générales, se réservent le droit de prendre toute mesure appropriée sans préavis, y compris l'exclusion du visiteur/utilisateur de tout accès actuel et futur au Site Web et la suppression de tout matériel publié sur le Site Web, sans que Menarini et/ou les sociétés du Groupe Menarini ne puissent être tenus pour responsables de cette publication.

En tout état de cause, Menarini et les autres sociétés du Groupe Menarini se réservent le droit d'interrompre ou de suspendre les fonctionnalités du Site Web à tout moment, sans qu'aucune responsabilité ne puisse être engagée du fait de ces interruptions ou suspensions, qu'elles soient la conséquence d'actions ou d'omissions de Menarini et/ou d'autres sociétés du Groupe Menarini, ou la conséquence d'actions ou d'omissions de des tierces parties.

Menarini et les autres sociétés du Groupe Menarini se réservent également le droit d'apporter des modifications, des corrections et des améliorations aux informations et aux différents contenus du Site Web à tout moment et sans préavis.

4. Sites web de tiers et liens

Ce Site Web peut contenir des références ou des liens vers d'autres sites web exploités par des tiers sur lesquels Menarini n'a aucun contrôle. Ces liens sont fournis uniquement pour la commodité du visiteur/utilisateur. De même, il est possible d'accéder à ce Site Web à partir de liens de tiers sur lesquels Menarini n'a aucun contrôle. Menarini n'offre aucune garantie ou représentation de quelque nature que ce soit quant à l'exactitude, l'actualité ou l'exhaustivité des informations contenues dans ces sites web tiers, y compris les médias sociaux tiers ou les plates-formes d'applications mobiles. L'inclusion d'un lien vers un tiers sur ce Site Web n'implique pas une approbation ou une recommandation de Menarini et un lien vers ce Site Web à partir d'un autre site web n'implique pas une relation entre Menarini et un tiers. L'UTILISATION PAR LES UTILISATEURS/VISITEURS DE CES SITES WEB OU PLATES-FORMES DE TIERS SE FAIT À LEURS PROPRES RISQUES ET EST RÉGIE PAR LES CONDITIONS GENERALES ET POLITIQUES DE CES TIERS (Y COMPRIS LEUR AVIS DE CONFIDENTIALITÉ). Les informations contenues dans ces sites web externes peuvent ne pas être conformes à la législation applicable et sont en tout état de cause totalement indépendantes et hors du contrôle de Menarini et des autres sociétés du Groupe Menarini, qui n'assument donc pas - et ne peuvent pas assumer - de responsabilité à cet égard.

Les liens vers ce Site Web ne sont autorisés que s'ils renvoient effectivement à la page d'accueil correspondante. En tout état de cause, ils n'impliquent aucun partage ou adhésion au contenu du site web source - c'est-à-dire le site à partir duquel le lien est activé - ni, bien entendu, aucune prise de responsabilité de la part de Menarini et des autres sociétés du Groupe Menarini. La création de liens profonds (deep linking) à partir de sites web externes vers les pages de ce site web qui sont postérieures à la page d'accueil n'est pas autorisée, à moins que Menarini ne donne son accord écrit.

5. Contacts

En utilisant le lien dans la section "contactez-nous" en haute de page de ce Site Web, vous serez dirigé vers le formulaire de contact.

Sous réserve des conditions applicables énoncées dans l'avis de confidentialité, toute communication ou autre matériel que l'utilisateur nous envoie par l'intermédiaire d'Internet ou soumet à Menarini par courrier électronique ou autre, tels que des questions, des commentaires, des suggestions ou autres, est et sera considéré comme non confidentiel et Menarini n'aura aucune obligation de quelque nature que ce soit à l'égard de ces informations. Menarini est libre d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans ces communications à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits.

6. Divers et variés

Menarini et les autres sociétés du Groupe Menarini se réservent le droit de réviser et de mettre à jour périodiquement les présents Conditions Générales. Ces révisions étant contraignantes pour l'utilisateur/visiteur du Site Web, ce dernier est invité à consulter périodiquement cette page afin de prendre connaissance des éventuelles mises à jour.

L'accès à ce Site Web peut être enregistré à des fins statistiques uniquement, afin d'assurer la continuité du service et l'amélioration du Site Web.

Les présentes Conditions Générales sont régies par les lois suisses, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Toute action en justice, réclamation ou procédure relative à ce Site Web sera soumise à la juridiction exclusive des tribunaux de la ville de Zurich.